Faire tenir Flaubert en une heure quinze et le rendre drôle : l'idée est excellente, et elle marche. Il manque juste un plateau autour.
Prendre le monument le plus intimidant du roman français et annoncer d'emblée qu'on va le faire en plus drôle et moins long, c'est déjà une bonne idée de spectacle. Camille Broquet et Marion Pouvreau ont eu le nez creux : elles ont fait complet deux étés de suite au Théâtre des Corps Saints, ce qui à Avignon ne trompe jamais.
Elles sont deux, elles sont loufoques, et elles racontent. Le résumé fonctionne, l'énergie ne retombe pas, et le pari de rendre Emma Bovary accessible à des spectateurs de huit ans comme à des adultes qui ont lu le livre est tenu de bout en bout.
Ce qui manque, et c'est ma réserve principale, c'est le théâtre autour. La scénographie est à peu près inexistante, et l'ensemble finit par ressembler davantage à un exposé très drôle qu'à une pièce. Le texte porte absolument tout, et c'est beaucoup lui demander sur une heure quinze. Une claqueuse est allée plus loin en le comparant à Orgueil et préjugés ou presque, vu la même saison : elle aurait aimé que la matière soit incarnée plutôt que racontée. Le sujet est excellent, l'accord est unanime là-dessus.
Reste que faire aimer Flaubert à une salle entière en le prenant par le rire relève du service public. On y retournera volontiers le jour où elles auront un décor.
Vous avez vu ce spectacle ? Applaudissez-le d'ici.
Faits de production (autrice ou auteur, mise en scène, salle, synopsis) d'après festivaloffavignon.com· billetreduc.com. Les impressions de salle sont les nôtres.
