Deux hommes, des kilomètres de carton et pas une phrase compréhensible. C'est l'un des rares spectacles de Paris qu'on peut emmener voir à quelqu'un qui ne parle pas français.
J'ai recommandé ce spectacle à des amis qui ne parlent pas un mot de français, et ils en sont sortis ravis. C'est assez rare pour être dit en premier : à Paris, la quasi-totalité de l'affiche est fermée à qui ne maîtrise pas la langue. Les gros patinent bien fait exception, et pas par défaut.
Le principe est d'une simplicité folle. Olivier Martin-Salvan raconte une épopée dans une langue inventée, à peu près immobile, pendant que Pierre Guillois s'agite autour de lui pour fabriquer le monde entier en carton. Décors, costumes, animaux, paysages : tout arrive découpé, brandi, jeté. Le contraste entre celui qui ne bouge pas et celui qui n'arrête jamais fait tout le comique.
Ce genre de dispositif est beaucoup plus difficile à tenir qu'il n'en a l'air. Il n'y a pas de texte pour rattraper un trou, pas de réplique pour relancer : tout repose sur le rythme et sur l'énergie physique de deux personnes. Il y a quelques longueurs, je ne vais pas prétendre le contraire, mais le délire des cartons finit toujours par repartir.
Molière du meilleur spectacle de théâtre public en 2022, plus de six cents représentations et un quart de million de spectateurs plus tard, la mécanique n'a pas rouillé d'un cran.
Les cartons : un bout de carton découpé à la main devient un décor entier parce que deux personnes ont décidé d'y croire très fort.
Vous avez vu ce spectacle ? Applaudissez-le d'ici.
Faits de production (autrice ou auteur, mise en scène, salle, synopsis) d'après libretheatre.fr· pierreguillois.fr. Les impressions de salle sont les nôtres.
